Der rote Teppich / The red carpet

- For English version see below-

Ein Beitrag von Darren O'Donnell, Ruhrtriennale 2012

Die Kinder der Children's Choice Jury betreten die Spielstätte über einen roten Teppich. Andere Kinder, die als Darsteller oder Besucher bei der Ruhrtriennale zu Gast sind, nicht. Warum also diese Kinder?

Diese Betrachtungsweise missversteht die Rolle des roten Teppichs. Der rote Teppich ist nicht irgendein Moment vor oder außerhalb von dem Projekt, er IST das Projekt. Er ist ein Teil der Performance, um es klarzustellen: The Children’s Choice Awards sind eine Performance. Bei der Jury handelt es sich nicht um eine echte Jury, die Preise verleiht und damit das Leben oder die Karrieren der Künstler verändert.

Hamsa Semo - Der Experte

Hamsa Semo

Als erfahrenes Jurymitglied der Children's Choice Awards von 2012 unterstützt

Hamsa Semo am Eröffnungswochenende die Organisation der diesjährigen Festivaljury.

Levée des conflits by Boris Charmatz

On Sunday we were sadly rained out of the Halde Haniel in Bottrop, but we still managed to see Boris Chamatz's Levée des conflits, a choreography for 24 dancers, indoors. Here is the jury before the show...

Metropolis: Actuel Remix

On Saturday night we went to Duisburg to see the Metropolis Ciné-Concert outdoors (but covered!) at the Gießhalle. In the dark, we had a jury meet and greet, and then hid from the rain on the bus as we waited to make our entrance.

Crackz

On Saturday we had another double-header, starting with Bruno Beltrão's dance performance, Crackz. Here is the jury walking the red carpet into PACT Zollverein... they're pros already.

Delusion of the Fury

The jury stuck around the Jahrhunderthalle after www 2013 to catch the second of their Friday double-header: Delusion of the Fury. We enjoyed the hammocks, ate some dinner and wreaked some havoc on the grounds while we waited...

Dan Perjovschi's www 2013

On Friday, the jury had a DOUBLE HEADER: Dan Perjovschi's www 2013 started us off in the afternoon. Here is the jury walking their first red carpet of the year: 

OPENING NIGHT at TEST PATTERN!!!!

THE CHILDREN'S CHOICE AWARDS AT THE RUHRTRIENNALE 2013 IS UNDERWAY!!!!

On Thursday, the festival, and the jury, got started. We put on our VIP badges and got back in the VIP cars to check out Ryoji Ikeda's Test Pattern at the Kraftzentrale in Duisburg. 

Here is Jana with jury 1 from the Erich-Kästner-Realschule in Mülheim an der Ruhr!

It's almost time!!!

Preiskategorien wählen und VIP-schilder basteln - Gesamtschule Globus am Dellplatz (Duisburg) und Parkschule (Essen)

Heute haben wir in Duisburg und Essen wahnsinnig viele Preiskategorien gesammelt und danach Magnetschilder für die VIP-Autos gebastelt. Die Jury ist also mit allem ausgerüstet, geht jetzt noch flott in die Ferien, um dann

Workshop#2 - Erich-Kästner-Realsschule in Gladbeck

Gruppenfoto (es fehlen weitere 90 Jurymitglieder!)

Workshop #1 at the Willy-Brandt-Schule in Mühlheim a.d. Ruhr

WE'RE BACK!!!!!!!!!!!!!!!! 

It's official: THE CHILDREN'S CHOICE AWARDS ARE BACK AT THE RUHRTRIENNALE!

After a wunderbar run at the 2012 Ruhrtriennale, we're back to do CCA once more in Deutschland. Today we got started, and met our first 60 students (of 100 total!!!) at their schools in Mülheim and Duisburg. 

Meet the class in Mülheim!

Post-Ceremony PARTY!!!

one word: AWESOME.

AND THE WINNERS ARE..... !!!!!

After dozens of shows and hundreds of votes from more than 70 kids...
here are the WINNERS of the CHILDREN'S CHOICE AWARDS 2012 at Ruhrtriennale!

Most Embarrassing Costume/Peinlichstes Kostüm - Ballerina Tutu man from Europeras
Best Lighting/Beste Beleuchtung - Pulse Park
Best Story/Beste Geschichte - Life and Times: Episode 2
The Show Where I Fell Asleep/Die Show, in der ich eingeschlafen bin  - Cesena
Most Fantastical/Meiste Fantasie - Soapéra
Worst Seats/Die schlechtesten Sitze - Folk
Best Autoscooter/Bester Autoscooter - Our CenturY
Most Creative Show/Das kreativste Stück - 12 Rooms
Best Music/Beste Musik - Charles Ives
Most Perverted Pose/Perverseste Pose - Twin Paradox
Cutest Guy in the Whole World/Süßester Junge der Welt - Thiago Granato from Soapéra
Pain in the Ears/Größte Qual für die Ohren - Boredoms
Best Teamwork/Beste Teamarbeit - Enfant
Most Talented Person/Talentierteste Person - Tarek Atoui
The Show I Could Relate to the Most/Die Show, mit der ich mich am meisten identifizieren konnte - Pulse Park
Best Mustache/Bester Schnurrbart - Harry Keilworth of the Bochum Symphony
My Brain Almost Exploded/Mein Gehirn ist fast explodiert - Denseland
Most People/Die meisten Leute - Current
The Show that Made me Want to Dance/Die Show, in der ich tanzen wollte - Disabled Theatre
Girliest Show/Mädchenhafteste Show - When the Mountain Changed Its Clothing
Psycho Look/Psycho-Blick - Life and Times: Episode 2
The Show I Almost Left Because I Hated it So Much/Die Show, aus der ich fast rausgegangen wäre, weil ich sie so gehasst habe - En Atendant
Incredibly Beautiful/Unheimlich schön - Twin Paradox
Best Sound Effects/Die besten Soundeffekte - Tarek Atoui
???! - Prometheus
Best Parade/Beste Parade - Everyday
Best Drama/Beste Dramatik - Europeras
Funniest Voice/Witzigste Stimme - David Bennent from Prometheus-Reading
Are You Kidding Me?/Verarscht du mich? - Sacré Sacre du Printemps
The Show Where I Laughed the Most/Das Stück, bei dem ich am meisten gelacht habe - Disabled Theatre

And...... (drumroll please)....

THE BEST OF THE BEST/ DAS BESTE VOM BESTEN - SOAPÉRA!!!!!!

Sacré Sacre du Printemps

The jury's last show was Sacré Sacre du Printemps. To compensate for our sadness, we made sure there was even more chaos than normal.

they've got it down 

VIP-style

we had a rambunctious post-show talk

empty pretzel bag salt for eating... ewww!!

which award will it get?!