HERE ARE THE CHILDREN'S CHOICE AWARDS 2017
KYOTO EXPERIMENT
Very Futuristic/とても近未来だったで賞
& there was no decoration on your stage/ステージにかざりがついていなかったで賞
-> RAM CAMP in Kyoto 2017
Couldn’t Understand because the Words Were in English and It Was Too Dark/ 暗すぎたのと英語だったから意味がわからなかったで賞
& Super miracle everything was brilliant/スーパーミラクルぜんぶよかったで賞
-> Researchlight: Something there
It was so great that I wanted to record it so I can watch it again/ おもしろかったからビデオでとってもう一度みたいで賞
& The action was too crazy and made me feel nervous/
アクションがすごすぎてヒヤヒヤしたで賞
-> Teppei Kaneuji: Tower
I hope you will come back/また来てほしいで賞
& It was so beautiful I couldn't take my eyes off it/きれいすぎてくぎづけになったで賞
-> Xiaoxing Sun: Here Is the Message You Asked For... Don't Tell Anyone Else ;-)
It was dark and made me feel lonely/くらくてさみしくなったで賞
-> Naoko Tanaka: Uninternalized (light)
The show made me consider award/考えさせられたで賞
-> Marcelo Evelin: Demolition Incorporada; Sick Dance
I was so suprised, I almost dislocated my jaw/ びっくりしてアゴがはずれそうになったで賞 -
& BEST OF THE BEST/ベスト・オブ・ザ・ベスト賞
-> Heiner Goebbels & Ensemble Modern: Black on White
The music was too slow and made me sleepy/ 音がゆっくりすぎて眠くなったで賞
-> Ryoji Ikeda & Eklekto: music for percussion
I was suprised that there were many movements I have never seen/ みたことがない動きが多くてびっくりしたで賞
-> Trisha Brown Dance Company: Anthology: Trisha Brown
Sounded like being in a forest of temptation/ ゆうわくの森にいるような音だったで賞
-> Minhee Park: No Longer Gagok: room 5
Teamwork/ チームワーク賞
-> Takuya Murakawa: Independent Living
It was so funny that we all tried to mimic it award/ おもしろすぎてみんなで まねしてしまったで賞
-> Yudai Kamisato / Okazaki Art Theatre: The Story of Descending the Long Slopes of Valparaíso