30 August 2013

28 August 2013

Der rote Teppich / The red carpet


- For English version see below-

Ein Beitrag von Darren O'Donnell, Ruhrtriennale 2012

Die Kinder der Children's Choice Jury betreten die Spielstätte über einen roten Teppich. Andere Kinder, die als Darsteller oder Besucher bei der Ruhrtriennale zu Gast sind, nicht. Warum also diese Kinder?

Diese Betrachtungsweise missversteht die Rolle des roten Teppichs. Der rote Teppich ist nicht irgendein Moment vor oder außerhalb von dem Projekt, er IST das Projekt. Er ist ein Teil der Performance, um es klarzustellen: The Children’s Choice Awards sind eine Performance. Bei der Jury handelt es sich nicht um eine echte Jury, die Preise verleiht und damit das Leben oder die Karrieren der Künstler verändert.

27 August 2013

Hamsa Semo - Der Experte


Hamsa Semo
Als erfahrenes Jurymitglied der Children's Choice Awards von 2012 unterstützt
Hamsa Semo am Eröffnungswochenende die Organisation der diesjährigen Festivaljury.

26 August 2013

Levée des conflits by Boris Charmatz

On Sunday we were sadly rained out of the Halde Haniel in Bottrop, but we still managed to see Boris Chamatz's Levée des conflits, a choreography for 24 dancers, indoors. Here is the jury before the show...


Metropolis: Actuel Remix

On Saturday night we went to Duisburg to see the Metropolis Ciné-Concert outdoors (but covered!) at the Gießhalle. In the dark, we had a jury meet and greet, and then hid from the rain on the bus as we waited to make our entrance.


25 August 2013

Crackz

On Saturday we had another double-header, starting with Bruno Beltrão's dance performance, Crackz. Here is the jury walking the red carpet into PACT Zollverein... they're pros already.



24 August 2013

Delusion of the Fury

The jury stuck around the Jahrhunderthalle after www 2013 to catch the second of their Friday double-header: Delusion of the Fury. We enjoyed the hammocks, ate some dinner and wreaked some havoc on the grounds while we waited...




Dan Perjovschi's www 2013

On Friday, the jury had a DOUBLE HEADER: Dan Perjovschi's www 2013 started us off in the afternoon. Here is the jury walking their first red carpet of the year: 



23 August 2013

OPENING NIGHT at TEST PATTERN!!!!

THE CHILDREN'S CHOICE AWARDS AT THE RUHRTRIENNALE 2013 IS UNDERWAY!!!!

On Thursday, the festival, and the jury, got started. We put on our VIP badges and got back in the VIP cars to check out Ryoji Ikeda's Test Pattern at the Kraftzentrale in Duisburg. 

Here is Jana with jury 1 from the Erich-Kästner-Realschule in Mülheim an der Ruhr!



22 August 2013